25. Juni 2017:
stickig --> sticky [weather], stuffy [room]
drückend --> muggy [weather], burdensome, pressuring
schwül --> sticky/muggy [weather]
schwul --> gay [homosexual; usually in a pejorative meaning]
muggy/sticky [weather] --> nur CH: "tüppig"
24. Juni 2017:
regelbar / regulierbar --> adjustable, controllable
23. Juni 2017:
zu isolieren --> to isolate, insulate (house, etc.)
die Isolation, -en --> the insulation, isolation
22. Juni 2017:
in Blüte stehen --> to be in bloom
21. Juni 2017:
Kontakte zu knüpfen zu/mit --> to establish contact with, socialize
to network --> zu vernetzen; sich (untereinander, miteinander) zu vernetzen
20. Juni 2017:
zu vertrauen --> to trust sb
anzuvertrauen --> to entrust, give in trust/confide (a secrecy)
zu misstrauen --> to mistrust
19. Juni 2017:
on the way home --> auf dem Heimweg, auf dem Weg nach Hause
Eugens Sprichwort der Woche
19. - 25. Juni 2017:
Formel meines Glücks: ein Ja, ein Nein, eine gerade Linie, ein Ziel. (Friedrich Nietzsche, 1844-1900, preussischer Philosoph)
12. - 18. Juni 2017:
Das Glück ist eine leichtfertige Person, die sich stark schminkt und von ferne schön ist. (Johann Nepomuk Nestroy, 1801-1862, österreich. Dramatiker)
Eugens Link des Monats
Juni 2017:
Freddy Quinn - La Paloma
https://www.youtube.com/watch?v=CpEcibKkZpM
Mai 2017:
Zauberflöte - Mozart - als Kinderspiel (5:06) (gefunden von Ann Farr)
https://www.br-klassik.de/video/lego-oper-zauberfloete-100.html
April 2017:
Oh diese Ferien (1958) (1:39:05) (gefunden von Doug Whitney)
https://www.youtube.com/watch?v=z2MaH-pFIx0
