23. August 2017:
die Floskel, -n --> the commonplace phrase, set phrase, empty phrase
22. August 2017:
der Gegenwind, -e --> the headwind
der Rückenwind, -e --> the tailwind
21. August 2017:
die Zeit, -en --> the time
die Zeitung, -en --> the newspaper ("the Times")
die Zeitschrift, -en --> the magazine, the journal
20. August 2017:
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
--> the "general business conditions"
--> the trade terms, standard business terms (SBT)
--> often: the small print --> das Kleingedruckte
19. August 2017:
der Untertitel, - --> the subtitle
18. August 2017:
the focus --> der Schwerpunkt, -e; der Fokus, -usse
den Schwerpunkt zu legen auf --> to lay the focus on
17. August 2017:
zu schenken --> to give a present
zu beschenken --> to endow
zu verschenken --> to give away
das Geschenk, -e --> the present, gift, bestowment
das Gift, -e --> the poison, venom, toxin
Eugens Sprichwort der Woche
21. - 27. August 2017:
In der Freundschaft wie in der Liebe ist man oft glücklicher durch das, was man nicht weiß, als durch das, was man weiß. (Francois Duc de La Rochefoucauld, 1613-1680, franz. Schriftsteller und Moralist)
14. - 20. August 2017:
Das höchste Glück des Menschen ist die Befreiung von der Furcht. (Walther Rathenau, 1867-1922, dt. Politiker)
Eugens Link des Monats
August 2017:
"Auch ich war ein Jüngling" aus Waffenschmied von Albert Lortzing - Bass Gottlob Frick (4:07)
https://www.youtube.com/watch?v=e9DDDF5HWjQ
Text: http://www.impresario.ch/karaoke/show_karaoke.php?id=317
Juli 2017:
Neu in Berlin (2:35):
https://www.youtube.com/watch?v=ybmif4RVf3E
Kaffee und Kuchen (2:48):
https://www.youtube.com/watch?v=E7RlLxU6Yek
Wo ist der Bahnhof? (2:09)
https://www.youtube.com/watch?v=Utxt4DOYCdI
Juni 2017:
Freddy Quinn - La Paloma
https://www.youtube.com/watch?v=CpEcibKkZpM
