German Language Classes and Tutoring

for School, Business, Travel, and Fun

Fair Prices! Quality Teaching!

Private and Group Lessons in High-German and Swiss-German

with Eugen Groff, 8041 Zürich (2004-2017 in Seattle/USA)

Re-Start in Zürich: MAY 29th, 2017

e-mail: germanwitheugen@gmail.com

Friday, March 7, 2014

German with Eugen

Eugens Vokabel zum Tag

19. Dezember 2017:
the audit 
--> die Revision, -en 
--> die Buchprüfung, -en 
--> die Wirtschaftsprüfung, -en

18. Dezember 2017:
unbeschwert --> unburdened
schwer --> heavy, difficult; also: severe, grave

17. Dezember 2017:
die Gültigkeit, -en --> the validity
gültig --> valid, legal, applicable  

16. Dezember 2017:
im Zusammenhang mit --> in context of

15. Dezember 2017:
Eile mit Weile! --> Haste makes waste! [also a board game]

14. Dezember 2017:
Stellung zu nehmen --> to comment, "take a stand/position"

13. Dezember 2017:
the turn-over, sales [econom.] --> der Umsatz, ¨-e


Eugens Sprichwort der Woche

18. - 24. Dezember 2017:
Auch Wasser wird zum edlen Tropfen, mischt man es mit Malz und Hopfen!

11. - 17. Dezember 2017:
Auf einen Weisen kommen tausend Narren.


Eugens Link des Monats

Dezember 2017:
Peter Alexander - Kriminaltango 1960 (4:12)
https://www.youtube.com/watch?v=-zs4H4TqNaQ 
Text: http://www.songtexte.com/songtext/hazy-osterwald/kriminaltango-2ba67caa.html

November 2017:
Peter Anders - "Ich hab kein Geld, bin vogelfrei" aus der Operette "Der Bettelstudent" (2:02)
https://www.youtube.com/watch?v=hhKusiD08wc
Text: http://www.planet-vienna.com/Musik/Operette/Texte/vogelfrei.htm
Dietrich Fischer-Dieskau - Last Words (3:27)
Interview des deutschen Baritons mit englischen Untertiteln https://www.youtube.com/watch?v=yyBBb0izYmM

Oktober 2017:
Me speaking in 12 German Dialects! (4:40)
https://www.youtube.com/watch?v=0cMRhmBfAQY
Schweizer und Deutsche (3:33)
https://www.youtube.com/watch?v=qSzqr_2E7IE