German Language Classes and Tutoring

for School, Business, Travel, and Fun

Fair Prices! Quality Teaching!

Private and Group Lessons in High-German and Swiss-German

with Eugen Groff, Wedgwood, NE Seattle

e-mail: germanwitheugen@gmail.com


Friday, March 7, 2014

German with Eugen


Eugens Vokabel zum Tag

26. Februar 2017:
verdorben --> spoilt (food), corrupt (in the meaning of: perverse)
korrupt --> corrupt, crooked

25. Februar 2017:
the inauguration --> die Amtseinführung, der Amtsantritt

24. Februar 2017:
breit --> broad, wide
die Verbreitung, -en 
--> the spread, distribution
die Verbreiterung, -en (einer Strasse) 
--> the enlargement, broadening, widening

23. Februar 2017:
geistig --> mental, spiritual, intellectual
geistlich --> clerical, religious, ministerial   

22. Februar 2017:
to propose --> vorzuschlagen
to propose to sb. --> jem. einen Heiratsantrag machen, um jemandes Hand anzuhalten

21. Februar 2017:
die Leidenschaft, -en --> the passion 

20. Februar 2017:
zu reisen, reiste, gereist --> to travel, tour
zu reißen, riss, gerissen --> to rip, tear, pull


Eugens Sprichwort der Woche

20. - 28. Februar 2017:
Glück ist die Erfüllung von Kinderwünschen. (Sigmund Freud, 1856-1939, österr. Psychiater)

13. - 19. Februar 2017:
Wenn du einen Menschen glücklich machen willst, das füge nichts seinem Reichtum hinzu, sondern nimm ihm einige seiner Wünsche. (Epiker von Samos, 341 - 270 v. Chr., griech. Philosoph)


Eugens Link des Monats

Februar 2017:
Fritz Wunderlich (Tenor) - "Dies Bildnis ..." / Zauberflöte - Mozart (1960/1964) (8:42) 
https://www.youtube.com/watch?v=uVb12RXmM0M 
Text: https://en.wikipedia.org/wiki/Dies_Bildnis_ist_bezaubernd_schön

Januar 2017:
Edgar Wallace - Das Rätsel der roten Orchidee - 1962 (1:58:13)
schwarz-weiß
https://www.youtube.com/watch?v=PcY4kGLZ5i8
Ladykracher - Taxifahrer kann kein Deutsch (3:04)
https://www.youtube.com/watch?v=b2UsM2SmVwA

Dezember 2016:
Peter Maffay/Helene Fischer - Ich wollte nie erwachsen sein (5:01)
https://www.youtube.com/watch?v=Z8qVU8LAvWk
Dt. Text: http://www.songtexte.com/songtext/peter-maffay/ich-wollte-nie-erwachsen-sein-nessaja-4bf48fae.html